20:13   02 июня
В столице донского казачества продолжается скандал вокруг проваленной подрядчиком реконструкции трамвайного маршрута № 2.  Депутат гордумы и местные жители сняли видеоролик, в котором история бесконечного трамвайного ремонта, поднятая ранее «Нахаловкой», приобретает новые неприятные черты
искусство, культура, Япония, Чебурашка

Новые приключения Чебурашки с косплеем и бойз-бендом

Текст: Едигарова Анастасия Фото: youtube.com
23.04.2020 22:28
1.6K
В Японии создали пятиминутное аниме про приключения Гены и Чебурашки. Это первая адаптация советского мультика, которая полностью выполнена в формате 3-D с использованием компьютерной графики и нового сюжета. Называется короткометражка «Чебурашка: я нашел друга»

Язык повествования – японский, но слово «Чебурашка» на слух воспринимается практически как на русском. Для тех, кому важно уловить суть,  можно включить субтитры с переводом, но в них много неточностей. Например, Гена говорит, что Чебурашка – «падший ребенок», а сам Гена – «гей». Это не замысел авторов, а трудности машинного перевода, но в любом случае советуем  не использовать субтитры, если рядом присутствуют умеющие читать дети. А вот для дружеской вечеринки субтитры – то, что надо.





Сюжет мультфильма похож на оригинальный и понятен даже без точного перевода. История начинается со знакомства Гены и Чебурашки. Крокодил грустит возле своеобразной рейтинговой доски зоопарка, на которой видно, что он не пользуется популярностью у посетителей. Заработать пять звезд ему помогает некий ушастый и милый зверь, которого он находит в ящиках с апельсинами. Гена решает назвать его «Чебурашка», потому что он постоянно «чебурахается», то есть падает.



На этом каноничность в мультфильме сменяется новыми приключениями главных героев с  небольшими пасхалками к современным японским трендам. Например, Гена и Чебурашка переодеваются в кенгуруми и пытаются пародировать других животных, в том числе панд, а также наносят косметику, пытаясь изменить свои черты лица. Привлечь внимание посетителей зоопарка у них получается, когда Гена берет аккордеон и начинает петь, а Чебурашка танцует. Такой «бойз-бенд» приходится по вкусу людям, и герои получают заветную рейтинговую звезду.


По информации портала «Anime News Network», выход короткометражки приурочен к празднованию десятилетия японского фильма о Чебурашке и является первой частью крупного проекта, который они готовят любителям коричневого зверька.

 

К слову, в Японии у Чебурашки достаточно много фанатов, у него даже есть собственный сайт, на котором можно посмотреть все мультфильмы франшизы. Кроме этого, у нашего мультяшного соотечественника есть собственный Twitter-аккаунт, в котором он пишет посты на японском языке и предлагает всем посмотреть свой новый автобиографический мультфильм. И это еще не все: для Чебурашки японцы придумали собственный хэштег  – #самыймирныйвмире. А вот крокодила Гену особой популярностью не балуют; как и в новом мультике, его рейтинг и любовь зрителей притянута за уши Чебурашкой, которому достаются все симпатии фанатов за несомненную очаровательность и милоту.



 

Это  не первый японский мультфильм про Гену и Чебурашку. В 2003 году   фирма «SP International» приобрела у «Союзмультфильма» права на экранизацию советских персонажей сроком до 2023 года. После этого японцы  выпустили двадцатишестисерийный мультфильм «Это что за чебурашка?»
 

Комментарии (0)
- Пока еще никто не прокомментировал.
01.06.2020 21:45

Пока жители хутора Веселый продолжают сопротивляться усилиям ГК «Чистый город» по строительству у них под носом нового мусорного завода, донской губернатор красуется на фоне такого же объекта в Волгодонске. Его обещание разобраться так и не выполнено, а «веселовские партизаны» вновь приглашают Голубева в гости

01.06.2020 16:10

Пока федеральный центр не хочет ничего решать и занят парадом, два федеральных агентства заявили, что не им определять, где, когда и что заработает летом. На Кубани в ответ открыли только некоторые санатории и закрыли пляжи и парки. Однако, по наблюдениям «Нахаловки», морской трафик на трассе М-4 «Дон» уже в наличии

29.05.2020 22:49

В перечень отраслей, экономически травмированных ограничительными мерами, добавились информагенства, ТВ, радио и печатные СМИ. Об этом 29 мая заявил премьер-министр Михаил Мишустин. Журналистам обещают помочь с кредитами и оформить льготы

27.05.2020 16:01

Генпрокуратура выдвинула обвинения в отношении Сергея Бурлака. По версии следствия, халатность чиновника привела к установке некачественных водонапорных башен и пробоине в областном бюджете размером в 3,5 млн рублей. Глава вину признал

27.05.2020 00:11

Обеспокоенные ростовские журналисты опубликовали документы, предположительно полученные из регионального Росфинмониторинга. Бумаги свидетельствуют о существенном завышении цены на покупку медицинского оборудования фирмой, косвенно связанной с донским министром по противодействию коррупции Олегом Жеухиным

26.05.2020 16:59

На выходных в психоневрологическом интернате Сальска (СПНИ) произошла масштабная вспышка коронавирусной инфекции по итальянскому сценарию. Здесь под наблюдением находится более 400 стариков и психически больных граждан. Сейчас учреждение закрыли на карантин, а его сайт взломан

Тёрочки
РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЧИТАТЬ
Товар успешно добавлен в корзину