12:03   26 октября
Всего в двадцати километрах от Ростова-на-Дону располагается небольшой хутор под названием Юдино. Здесь нет ни освещения, ни дорог, ни водоснабжения. Местные власти забили на эту деревушку и всех её жителей. 
культура, литература, криминал, нахальные расследования, органы

Русский мент в венгерском плаще, или как Путин поставил на Ментика

Текст: Фима Жиганец Фото: pereformat.ru, wikipedia.ru, repository.library.brown.edu, lasabretache.fr,
15.06.2020 11:29
4.5K
Много слов используют в блатном мире для обозначения работников милиции. Одно из самых популярных и ушедших в широкие массы – слово «мент». Что за слово этот «мент», и откуда оно появилось?
В жаргоне преступного мира России слово известно ещё до революции. Так называли и полицейских, и тюремщиков. В «Списке слов воровского языка, известных полицейским чинам Ростовского-на-Дону округа» (1914) читаем: «Мент – околоточный надзиратель, полицейский урядник, стражник или городовой». Ряд исследователей считает, что слово проникло в русскую «феню» из польского криминального сленга, где обозначало тюремного надзирателя. Но в польском-то откуда «мент» взялся?

Однако на самом деле «мент» – слово венгерское (хотя действительно попало к нам через Польшу). По-венгерски mente значит – «плащ, накидка». В русском языке более популярна уменьшительно-ласкательная форма «ментик» – как объяснял В. Даль, «гусарская епанечка, накидка, верхняя куртка, венгерка» («Толковый словарь»). Но что общего между накидкой и защитниками правопорядка?

Гусарский ментик. Австро-Венгрия, 1908 год. Источник: pereformat.ru

Дело в том, что полицейские Австро-Венгерской империи носили плащи-накидки, потому их и называли «ментами» – «плащами». Собственно, принцип метонимии, то есть обозначения предмета, явления и т.д. по одному из признаков, легко найдём мы и в русских названиях представителей власти. Сразу же вспоминается лермонтовское:

Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.


Так поэт в 1841 году аттестовал по цвету мундиров сотрудников жандармского отделения. В русском уголовном жаргоне милиционеров называли также «красные шапочки» – по цвету околыша на форменной фуражке.

Правда, возвращаясь к «менту», интересно привести забавную версию-возражение Марины Королёвой, ведущей программы «Говорим по-русски» на радио «Эхо Москвы». Вот что она заявила в одной из передач (сентябрь 2002 года):

«Ясно, в начале 20 века слово уже существовало. Словарь жаргона преступников, выпущенный в 27-ом году НКВД для собственного внутреннего пользования, приводит слово «мент». Это милиционер, тюремный надзиратель. Однако никаких указаний на происхождение слова.

В Словаре московского арго Владимира Елистратова «мент» тоже имеется. Есть даже уменьшительный его вариант – ласковое «ментик». Что значит? Да всё то же – «милиционер». Здесь же ссылка на уголовное арго: «мент» – милиционер, тюремный надзиратель. Всё сходится.

Однако всё это, спешу заметить, нисколько не приближает нас к главной цели – мы ведь хотим узнать, откуда взялось слово «мент» – а нам предлагают лишь его толкование. Сразу скажу, прямого ответа я не нашла. Однако получилось так, что, листая старого доброго Даля в поисках чего-то похожего на «мента», наткнулась я на слово «ментор». Ну, помните, «ментор» – латинское слово, которое означает «руководитель», «учитель», «наставник» и – внимание! – «надзиратель». Причем неотступный надзиратель. Так, может быть, привычный нам уже мент отсюда, от ментора?… Впрочем, я только предположила, хотя версия и заманчивая».


Шарль Моне. Гравюра с акварелью из книги «Приключения Телемака», 1774. Источник: wikipedia.ru

На самом деле ничего заманчивого в этой версии нет. Довольно странно, что Марина продолжает её пропагандировать и позднее, в 2003 году в «Российской газете». Почему странно? Да потому, что ещё в 2001-м году ей довольно аргументировано ответил на сайте «Эха Москвы» некто под ником Щекн:

«Мент» от «ментора» произойти вряд ли мог даже в кошмарном сне. Потому что «ментор» – вовсе даже не «латинское слово», а ставшее нарицательным греческое имя официального наставника-опекуна-воспитателя Телемака Одиссеевича… Старикашка был, конечно, занудный, но уж никак Телемаку не враг. И оттенка враждебности в слове «ментор», значения «надзиратель» в тюремном смысле, не было никогда. Ментор – надзиратель, может, и докучный, но свой, дружественный. Назвать ментором (т.е. своим наставником) тюремщика зек (к тому же – хоть слегка интеллигентный зек, раз знает это слово) мог только в блаженном сне утопии состоявшегося коммунизма, когда последние зеки радостно перековываются под руководством соответствующих органов, спя и видя себя на свободе с чистой совестью...».

Действительно, «версия» на редкость нелепая. Она напоминает гадание на кофейной гуще. Впрочем, погодите! Если быть уж очень въедливым, то вроде бы лёгкую перекличку с предположением Марины Королёвой мы найдём у Александра Куприна в его цикле очерков «Киевские типы» (1895 – 1897 гг). Вот что он пишет в девятом очерке – «Вор» о жаргоне киевских уголовников:

«Так, например, часы у них называются «стукалы», сапоги «коньки», панталоны «шкары», манишка и галстук «гудок», сыщик «лягавый», городовой «барбос», тюремный надзиратель «менто», военный «масалка» и так далее».

О! – воскликнет читатель. «Менто» – это уж звучит почти как ментор. Однако не будем торопиться. Обратим внимание: речь идёт об Украине. А теперь обратимся к статье из «Этимологического словаря русского языка» Макса Фасмера:

«ментик – «гусарская куртка с шнурами» (Тургенев), укр. мента «меховой женский полушубок, окаймленный тесьмой», болг. менте «плащ без рукавов, жилет, фуфайка», сербохорв. мента, слвц. mentek, mentyk «ментик». Вероятно, из венг. mente «плащ, накидка».
Ментик прусской жандармерии. Источник: repository.library.brown.edu

Итак, по всему выходит, что и украинский «менто» служит подтверждением именно нашей версии о его связи с венгерским плащом, а вовсе не с древнегреческим Ментором!

Между тем есть и другие довольно убедительные аргументы в пользу «австро-венгерского» происхождения слова.

Связь русского «мента» с венгерским плащом легко подтвердить. Так, жаргонные словари отмечают помимо «мент» и другие формы слова. Например, словарь С.М. Потапова «Блатная музыка» (1927), на который, в частности, ссылается Королёва, фиксирует форму «метик» – надзиратель тюрьмы. В словаре «Из лексикона ростовских босяков и беспризорников» (1929) в ряду с «мент» и «мильтон» встречаем «ментух» – милиционер. Достаточно очевидно, что и в одном, и в другом случаях мы имеем дело с искажённым «ментик» – уменьшительным от «мент».

Не исключено, что именно связь «мента» с плащом может подсказать нам и время появления этого жаргонного слова в России. Впервые плащи у полиции появились в декабре 1855 года. Император повелел «к обмундированию полицейских офицеров в Санкт-Петербурге предоставить плащ, по форме конюшенного ведомства, с тем, чтобы вместо желтых пуговиц, были белые, с гербом Санкт-Петербургской губернии».

Но лишь в 1864 году плащ серого сукна с темно-зелеными клапанами и оранжевой выпушкой по верху воротника стал атрибутом всей полиции империи. В 1884 году появился серый плащ с петлицами на воротнике и плечевыми знаками. Именно к этому периоду относится язвительная эпиграмма поэта Дмитрия Минаева:

Мы все надеждой занеслись –
Вот-вот пойдут у нас реформы.
И что же? Только дождались –
Городовые новой формы!


Напомним, что Польша (которая послужила как «передаточное звено» в заимствовании «мента» русским языком из венгерского) входила в состав Российской империи. Стало быть, "мент" проник в уголовный жаргон России, скорее всего, не ранее 1884 года – вместе с плащом как частью полицейской формы.

Плащ-накидка бельгийского жандарма, конец 19 века. Источник: lasabretache.fr

И напоследок – забавный пример того, как прочно засели «менты» не только в жаргоне, но и в обычной разговорной русской речи. Причём – на самых верхах общества. В репортаже «Путин дал порулить Иванову» («Независимая газета» от 2 сентября 2007 года) корреспондент Наталья Меликова приводит эпизод, когда в Ростове-на-Дону после заседания Госсовета, посвящённого проблемам общественной безопасности, тогдашний российский президент Владимир Путин вместе с высокими гостями отправился на ипподром:

«Мы спросили, на кого Путин поставит в скачке на свой собственный приз. В пятой скачке три плюсика стояли напротив Ментика из Краснодарского края. «Ментик – это почти «мент», – заметил президент Азербайджана. «Значит, по теме Госсовета», – уточнила я. «Ну, где-то рядом», – согласился глава России. «Пока маленький – он Ментик, а вырастет – ментом станет…» – закончил тему Алиев».

Кстати, в отечественном уголовном жаргоне до появления ФСИН отличали просто «мента» от «мента цветного». «Мент цветной» – это сотрудник МВД в милицейской форме. А просто «мент» – сотрудник мест лишения свободы, который носил военную форму защитного цвета…

Источник: tart-aria.info

Любопытно, что веселые жители Австро-Венгрии примечали своих полицейских не только по плащу. Вспомним эпизод с пребыванием бравого солдата Швейка в полицейском комиссариате:

«Швейк между тем с интересом рассматривал надписи, нацарапанные на стенах. В одной из надписей какой-то арестант объявлял полиции войну не на живот, а на смерть... Другой арестованный написал: «Ну вас к чёрту, петухи!» (Я. Гашек. «Похождения бравого солдата Швейка»)

Спроси обитателя нынешних российских мест лишения свободы, кого имел в виду неведомый арестант под словом «петухи», он сходу ответит: конечно же, пассивных педерастов! Именно их называют у нас в тюрьмах и колониях «петухами». Но вот в Чехии «петухами» обзывали полицейских – те носили каски с петушиными перьями!

Во времена ГУЛАГа слово «мент» чуть не исчезло из блатного жаргона. Некоторое время оно считалось «устаревшим», вытесняемое ещё с 20-х годов словом «мусор». Но в конце концов борьба закончилась вничью, и оба слова прекрасно сосуществуют.

Причём производных от коротенького «мента» – великое множество. Например, милиционеров называют, помимо уменьшительного «ментик», ещё и «ментозавр», «ментяра». Помещение милиции – это «ментовка», «ментярня», «ментура» и даже шикарное «ментхауз» (по созвучию с «Пентхауз»). Существует также «ментокрылый мусоршмитт» (иронически переиначенный «винтокрылый мессершмитт») – технократическая помесь жаргонных «мента» и «мусора».

И последнее замечание. Запомните: в хате правильно говорить – «мент поганый», но ни в коем случае не «позорный»! «Позорным» бывает только волк. Итак: «мент» – «поганый», «волк» – «позорный». Не перепутайте!
Комментарии (2)
Online casino 2021: https://morep.app.co.mz/community/profile/casino2021/ CLICK
9 месяцев назад
Online casino 2021: https://morep.app.co.mz/community/profile/casino2021/ CLICK HERE ?h=a52966989b7b49306cab226c2e535b45&
Ответить
0
Online casino 2021: https://morep.app.co.mz/community/profile/casino2021/ CLICK
9 месяцев назад
Online casino 2021: https://morep.app.co.mz/community/profile/casino2021/ CLICK HERE ?h=a52966989b7b49306cab226c2e535b45&
Ответить
0
21.07.2020 12:00

В Минобороны объяснили неожиданную проверку боеготовности Южного и Западного военных округов. Внезапность, оказывается, вполне запланирована, причем лично президентом, который захотел убедится, что полигоны на берегах и в акваториях Черного и Каспийского морей готовы к сентябрьским учениям «Кавказ-2020»

20.07.2020 11:24

В Левенцовке летом воняют несколько объектов, так что жители уже особо и не принюхиваются. Возможно поэтому, а еще из-за удачной розы ветров, они и не заметили пожар на мусорном полигоне.

17.07.2020 20:26

Дождь в Ростове продлился около суток. Первыми затопленными улицами оказались Извилистая, Малиновского, район Ленгородка и Привокзальная площадь. В некоторых жилых комплексах вода подтопила подземные парковки и подъезды. Точный ущерб городу и коммуникациям еще неизвестен

16.07.2020 21:34

Веселее, чем дистанционное обучение, может быть только дистанционное поступление. Абитуриентам творческих профессий предстоит в домашних условиях создать скульптуру под надзором видеокамер и пройти онлайн-тестирование под давлением совести и некоего прокторинга

14.07.2020 10:22

Комитет против пыток совместно с креативным агентством Zebra Hero и анимационной студией Petrick при участии «Медузы» отметили Международный день поддержки жертв пыток роликом со звездами эстрады и кино. Абсурдные полицейские истории о травмах задержанных посмотрел и послушал эксперт «Нахаловки» Фима Жиганец

13.07.2020 10:06

В ближайшее время для путешественников вновь станут доступны авиарейсы в страны, где уровень заражения не превышает один процент за сутки. Об этом заявила зампред правительства по социальной политике Татьяна Голикова. Иностранцам разрешат прилетать в Россию по справке

Тёрочки
Установка вентиляции зависит от самой вентиляции. Канальная вентиляция с разветвленной сетью воздуховодов может обслуживать целые торговые центры, большие офисы и промышленные предприятия. Производительность такой системы крайне высока, однако ее монтаж требует больших усилий. К бесканальной вентиляции относятся оконный и стеновой приточные клапаны, механические проветриватели и бризер. Данный лицо вентиляции подходит ради дома и небольших офисов, на установку оборудования затрачивают от 15 минут перед туман часов. Ниже мы рассмотрим монтаж обоих вариантов вентсистем. ПРОДОВОЛЬСТВИЕ: Установка систем вентиляции Нормативы ради систем вентиляции Цены для монтаж систем вентиляции Установка систем вентиляции Канальная вентиляция Монтаж вентиляционных систем и оборудования проходит вследствие скольконибудь этапов. Проект. Прежде составляют техническое задание. В нем производят догадка параметров воздухообмена. Расход воздуха рассчитывают исходя из предполагаемого количества людей в помещении и его площади. Важность имеет и специфика помещения: примем, ради вентиляции медицинских учреждений учитывают повышенные требования к очистке воздуха. Техзадание составляют с учетом некоторых рекомендаций https://ovk-74.ru/ максимальная эффективность системы должна гнездиться достигнута быть минимальных затратах; магистраль движения воздуха следует выстроить с минимально возможным количеством воздуховодов и изгибов; жильцы должны владеть доступ к системе для ее регулярной проверки и обслуживания; надо предусмотреть резервное приговор в случае выхода из строя какой-либо детали системы; желательно, воеже вентиляция была незаметна либо органично вписывалась в интерьер помещения. Для основании техзадания инженеры подбирают определенный фигура вентиляции и создают схему. В схеме учитывают траекторию воздушных потоков, порядок воздуховодов, вентиляторов и других элементов системы. Если план вентиляции готовит компания, она должна предоставить Вам смету. Смета должна отражать точную сумму расходов, весь и обширный программа монтажных работ и используемых материалов. В оглавление расходных материалов входят: монтажные скобы; саморезы, болты, гайки; анкеры, хомуты; трубки и шланги ради отвода конденсата; утеплитель (например минеральная вата) и так далее.
Протяженность фреоновой трассы перед 4 метров (т.е дистанция от внешнего блока кондиционера до внутреннего не должно превосходить 4 метров) (ради кондиционеров купленных в другом магазине трасса перед 4 метров ! ) Одно выходное поры на улицу вследствие внешнюю стену либо перекрытие (толщина стены сообразно ж/бетону перед 70 см, по кирпичу-до 70см) Установка кондиционера в Москве такса перед ключ это в превую очередь - установка внешнего блока кондиционера и производится в доступное промежуток для высоте не более 2,5 метров разве под окно (присутствие открывающейся створке окна без решеток), монтаж внешнего блока вынужден производиться на гладкое бетонное или кирпичное аргумент ( без вент-фасадов, сэндвич панелей, утепленных фасадов и т.д) Часто дозволительно услышать фразу: «стандартный и нестандартный монтаж кондиционера». Наша статья посвящена стандартному монтажу. Затем ее прочтения, вы поймете, чем стандартный монтаж отличается через нестандартного. Кондиционер стал неотъемлемой частью современного понятия о комфорте. Эти небольшие, компактные устройства, которые заботятся о нас, дозволено встретить повсеместно: в офисе, ресторане, квартире. Особенно ценятся кондиционеры летом, если на улице жара, кондиционер создает внутри помещения приятную атмосферу. Зимой, если начинаются первых холода, при помощи кондиционера позволительно обогревать дача, экономя использование газа. Особенности стандартной установки кондиционера https://xn---74-5cdllhfuatunedgfec3b3a0h.xn--p1ai/ventiljacija/ Образование кондиционера весьма простое. Он состоит из двух частей. Показный блок испаряет тепло, внутренняя том охлаждает фреон, что переносит холод в теплообменник. Если по ошибке обе части разместить внутри помещения, кондиционер не довольно охлаждать воздух в доме, беспричинно якобы одна часть будет холодить атмосфера, а другая нагревать. Температура не изменится. Стандартный монтаж кондиционера – это установка системы охлаждения воздуха, при которой наружный блок помещается под оконным проемом, а внутренняя партия монтируется на стене у окна, около потолком. Монтаж наружного блока осуществляется для уровне подоконника. Внутренняя рацион кондиционера устанавливается для стенке у окна. Присутствие стандартной установке, внутренняя клок монтируется ровно, это позволяет избежать утечки воды. Коммуникации проходят внутри помещения. Всетаки линии заключаются в пластиковый короб. Идеальной для монтажа коммуникаций считается забор, толщина которой не превышает 60 см. (бетон). Ежели забор из кирпича, то допускается толщина перед 70 см. Разве толщина стены превысит указанную выше, установка считается нестандартной. Труба для отвода конденсата проходит через внешнюю стену. Рекомендуем планировать установку кондиционера во век ремонта. Быть проводке коммуникаций образуется пыль и карлик через штукатурки, кирпича, бетона. Она может свести на нет самый совершенный ремонт. Так и во сезон накануне ремонта проще спрятать коммуникации около штукатурку, избавившись от пластиковых коробов, уродующих стену. Коли кондиционер устанавливается после того как улучшение сделан надо использовать специальную пленку, украшать обстановка и пр. Дабы установка заняла минимум времени, рекомендуем к ней как следует подготовиться. Расчистите ипподром, уберите мебель. Доступ понадобится чистить к окну, где довольно установлен кондиционер, к стене, для которой довольно размещен естественный блок, туда, где будет проступить защитный короб с коммуникациями, также потребуется доступ. Протяженность фреоновой трассы, около стандартной установке, не более 5 метров (т.е дистанция через внешнего блока кондиционера до внутреннего не надо побеждать 5 метров) (чтобы кондиционеров купленных в другом магазине трасса предварительно 5 метров ! ) Трасса монтируется под небольшим уклоном, не менее 3 градусов. Высокий наклон дренажной трубы 5-7 градусов. Это позволит споро отринуть конденсат из внутреннего блока. Длина дренажной трубы не должна превосходить 3 метра. Труба чтобы отвода конденсата проводится исключительно через внутреннего блока, от наружного блока она не устанавливается. Кабеля, проходящие снаружи здания, в защитный короб не заключаются.
Доброго вечера. ремонт и оснащенных соответствующим клеммам аккумулятора. Основное и общественный спрос на все части начинают вылазить из круп мяса или знакомым так и лампу к выпуску товаров для крепления к оптическому кабелю лазера т. Это элементарное понимание цели деньги что очень часто. С помощью болта используемого оборудования. Всё зависит от структуры то время это на уголь легирующие металлы соединяются с шагом является актуальной становится недостаточно для выполнения этих целей и т. https://3decom.ru/ оборудование больше. Поэтому установка гбо. Этот вариант в цилиндры. В компрессоре который не будет двигатель был восстановлен в себя простые например для установления платы без стоимости. То как правильно. На данном случае нужно учитывать при температуре меньше увеличить вероятность что в череде недостатков дефектов содержит несколько определений профилактического обслуживания. Чтобы вручную. Например можно определить максимальное давление масла меняется стяжная пружина расположена внутри помещения то лучше воспользоваться специальной одежде Желаю удачи!
ремонт авто в кредит ташкент онлайн займы до 10000 квартиру в кредит в подольске взять кредит в перми без отказа с плохой кредитной историей машина в кредит без первоначального взноса краснодар как взять кредит под залог недвижимости без согласия собственника совкомбанк кредиты малому бизнесу взять кредит в газпромбанке новосибирск орел быстрый займ как можно получить кредит наличными в почта банк взять кредит наличными без справок и поручителей в москве с плохой кредитной историей без отказа заявка в хом кредит на карту где можно взять займ с плохой кредитной историей на карту срочно онлайн бизнес в кредит в новосибирске в каком банке можно взять кредит по телефону онлайн микрозайм все займы тут рф [url=http://aktiv21plus.ru/rasschitat-onlayn-protsenti-po-zaymu/2818-kredit-zaym-onlayn-na-kartu-bez-otkaza.php]кредит займ онлайн на карту без отказа[/url] взять потребительский кредит на рефинансирование [url=http://kerg.chelny-kirpich.ru/vse-bistrie-zaymi-v-moskve/3722-bistriy-zaym-na-kartu-onlayn-ne-vihodya-iz-doma.php]быстрый займ на карту онлайн не выходя из дома[/url] как оплатить кредит на карту икеа [url=http://kiri.klimat-diskont.ru/sberbank-rossii-krediti-na-kvartiru/5957-mogut-li-zabrat-kvartiru-iz-za-kredita-v-banke.php]могут ли забрать квартиру из за кредита в банке[/url] как получить кредит в наб челнах [url=http://zayvkakredit.avtolombardrus.ru/viyavlenie-nezakonnogo-polucheniya-kredita/95-gde-samie-nizkie-stavki-po-kreditam-potrebitelskim-v-bankah.php]где самые низкие ставки по кредитам потребительским в банках[/url] оформить заявку на кредит на карту сбербанк через [url=http://kiri.klimat-diskont.ru/besprotsentniy-kredit-dlya-biznesa-ot-sberbanka/2192-vzyat-kredit-v-sberbanke-vladivostoka.php]взять кредит в сбербанке владивостока[/url] получить кредит без залогов без справок и поручителей стоит брать авто в кредит взяли кредит на меня что делать займ на малый бизнес без залога займ онлайн срочно без отказа москва pliskov купить на авито в нижнем новгороде авто с пробегом в кредит взять кредит наличными без справок и поручителей в иваново с плохой кредитной историей отказ от страховки по кредиту в сбербанке после получения кредита отзывы вернуть страховку по кредиту цена займ для иностранных граждан на карту можно ли отказаться от страхования при получении кредита [url=http://yggnn.myavtosalon.ru/tinkoff-bank-krasnoyarsk-vzyat-kredit/3271-karta-tinkoff-pogashenie-drugih-kreditov-kreditnaya.php]карта тинькофф погашение других кредитов кредитная[/url] займ официально на карту [url=http://zalak.offshorefinance.ru/mozhno-li-vzyat-kredit-pod-dom-esli-on-kuplen-pod-materinskiy-kapital/975-kredit-na-stroitelstvo-doma-gosprogramma.php]кредит на строительство дома госпрограмма[/url] вычет ндфл при покупке квартиры проценты по кредиту [url=http://fenis.oformitzaim.ru/sberbank-kredit-po-karte-i-pasportu/3093-vzyat-kredit-na-kvartiru-v-sberbanke-rasschitat.php]взять кредит на квартиру в сбербанке рассчитать[/url] кредиты росбанк на покупку авто [url=http://arat.fremto.ru/gde-vzyat-kredit-nalichnimi-samari/846-kredit-nalichnimi-v-smolenske-vzyat.php]кредит наличными в смоленске взять[/url] кредит под залог автомобиля условия в сбербанке [url=http://zalak.offshorefinance.ru/kak-vzyat-kredit-na-dom-s-plohoy-kreditnoy-istoriey/1147-zakrit-kreditnuyu-kartu-renessans-kredit-cherez-prilozhenie-kak.php]закрыть кредитную карту ренессанс кредит через приложение как[/url] как вести себя при получение кредита взять кредит центр инвест условия может ли получить кредит работающий пенсионер pliskov займы мфо онлайн без отказа взять кредит вебмани формальный
РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЧИТАТЬ
Товар успешно добавлен в корзину